（Scroll down to read in English）
また、だいぶ久しぶりになってしまった。。。
みなさまごきげんよう。
以前、モザンビークでの生活についてブログで紹介しましたが、改めて私の住んでいるナマーシャ（Namaacha）について、そこでの活動についてこれから少しずつシェアしていければと思います。
いきなりですが、私のナマーシャでの活動で達成しようとしているのは：
ナマーシャで、農園をやる。
人々が集い、自然と触れ合い、学び合う場所をつくる。
美味しいものとフレッシュなコーヒーが楽しめるカフェをつくる。
です。
2017-18年、脱サラしたあと、イギリスに入って環境保全の勉強をして、さまざまな出会いや体験をする中で、農業や食に自分は興味があるな〜と思って、その後小笠原に住んでいた時も、幸いなことに家庭菜園ができる環境があって。
そしてその後、モザンビークに来て、ナマーシャという田舎町と出会い、ここ、農業やるには最高な環境じゃん？ってなり、今に至ります。
ナマーシャで農業をやろうと思ったことには2つの農家さんとの出会いが大きく影響していて、私の農園プロジェクトはその内の1つであるマーティンの農家の隣の敷地でやらせてもらうことになっています。
マーティンと奥さんのアドリアナは酪農用のヤギを大切に育て、そのミルクを使ってチーズを手作りしています。
モザンビークには酪農産業がほぼ無く、乳製品はほとんど海外から輸入しています。
そんなモザンビークにおいて、フレッシュで絶品なチーズを作っているのがマーティンです。
そんなマーティンも知人に土地を借りて農家をやっていますが、私が農業に興味があるという話をしたら、地主さんにも伝えた上で、余った敷地を使っていいと言ってくれました。
その土地はかなり広大で、全部含めたら4ヘクタール（4万平方メートル）ぐらいあります。
しかもこれまで農地として使われていた場所では無いので、普通に草木が茂りまくり。
ということで、まずはこの土地を農地として使えるようにする必要があります。
この農園を作り出すうえで、私が使う手法はパーマカルチャーです。
パーマネントなアグリカルチャーで、パーマカルチャー。
今流行っている？持続可能（sustainable）を超えて、永久に再生（regenerate）し続ける環境・ライフスタイルをつくることが目的です。
詳細はネットにも情報がたくさんあるので、自分で調べてください。笑
あとは素晴らしい日本の自然農法の知見も盛り込んでいきたいと思っています。
実践することで、どんなアウトプットになるのか。
どんな作物ができるのか。
どんな生き物に出会うのか。
どんな問題に直面するのか。
ワクワクします。
と同時に、実際にものを育てる段階に辿り着くまでにかなりの作業が必要で、ちょっと気が遠くなりますが、新たに雇った現地従業員と一緒にがんばっていきます！
今後もこのプロジェクトの続きを少しずつシェアしていきます。
ではでは。
農地周辺の茂み。The bush around the project area.
I have blogged about my life in Mozambique before, but I would like to share again a little bit more about where I live, Namaacha, and my activities here.
What I am trying to achieve here in Namaacha is:
Open a farm, create a place where people can gather, get in touch with nature and interact, and create a café where people can enjoy good food and fresh coffee.
In 2017-18, after I left my job in Tokyo, I went to the UK to study environmental conservation, and through the various encounters and experiences I had, I later realised that I was interested in agriculture and food.
Later when I moved to Ogasawara, I was fortunate enough to have an environment where I could grow my own vegetable garden. Then I came to Mozambique and found this beautiful rural town of Namaacha, which I thought was a perfect place for me to demonstrate what I wanted to try. And here I am today.
My decision to farm in Namasha was greatly influenced by meeting two farmers, and my farm project will be on a plot next to one of them, Martin's farmhouse. Martin and his wife, Adriana, carefully raise goats for dairy and make artisanal cheese. Mozambique has virtually no dairy industry and most dairy products are imported from abroad. In such country, Martin makes fresh and delicious cheese.
Martin rents land to raise his goats, and when I told him I was interested in farming, he told the landowner and said I could use the unused portion of the land. The area is quite large, about 4 ha (40,000 sq m) if you include everything. And because it has never been used as farmland before, its overgrown with grass and bushes. So, first of all, I need to make this land usable as farmland.
I will be applying permaculture principles upon developing my farm project.
It's permanent + agri-culture = permaculture. The aim is to create an environment and lifestyle that goes beyond “sustainable” and be “regenerative”. For those of you who are not familiar with the concept, you can find lots of info in the internet so please do your own research lol.
In addition to the permaculture principles, I also want to apply the wonderful Japanese natural farming methods.
What outcome will I achieve? What crops will be produced? What creatures will you encounter? What problems will we face? I am excited to find out.
At the same time, I still have lots of work before reaching the stage of actually growing anything, which is a bit daunting, but we will work hard together with our newly hired local employees!
I will share the progress of this project little by little in the future.
See you soon.